I. المقدمة والخلفية
قدم بنك بوتسوانا أول ورقة نقدية تذكارية في تاريخ البلاد بفئة 50 پولا. جاء هذا الحدث في إطار الاحتفال باليوبيل الذهبي – الذكرى الخمسين لتأسيس المؤسسة المالية. تعد الورقة النقدية إصداراً محدوداً وستكون عملة قانونية، متداولة جنباً إلى جنب مع ورقة الـ 50 پولا الحالية التي تحمل صورة الرئيس الأول، السير سيريتسي خاما.
اختيار فئة 50 پولا رمزي: إنه يعكس 50 عاماً من وجود البنك. في السابق، أصدرت بوتسوانا عملات معدنية تذكارية، على سبيل المثال، عملة 50 پولا للذكرى الأربعين للبنك، وعملة 2 پولا لألعاب الكومنولث، وعملة 5 پولا لزيارة البابا يوحنا بولس الثاني. الورقة النقدية الجديدة هي الأولى من نوعها في التاريخ.
II. تصميم الوجه الأمامي: التراث والأهمية الاقتصادية
يجمع التصميم بين عناصر من تراث بوتسوانا وإنجازاتها الحديثة، مع الاحتفاظ بالسمة السياحية للورقة النقدية الحالية.
يظهر على الوجه الأمامي المقر الرئيسي المُجدَّد للبنك "بولا تيبي" في غابوروني، الذي يرمز إلى دور المؤسسة في النظام المالي للبلاد، وماسة "موتسويدي" – ثاني أكبر ماسة في العالم، عُثر عليها في منجم كاروي التابع لشركة لوكارا بوتسوانا. يؤكد هذا المعدن على أهمية التعدين للاقتصاد. كما يوجد شعار النبالة مع حمار وحشي، ودرع يحمل شعار الذكرى الخمسين، ونص باللغة الإنجليزية.
III. تصميم الوجه الخلفي: النجاحات الأولمبية
الوجه الخلفي مخصص للنجاحات الأولمبية في باريس. يظهر عليه أول حائز على الميدالية الذهبية في بوتسوانا، العداء ليتسيل تيبوغو (الفائز بسباق 200 متر)، والحائزون على الميدالية الفضية في سباق التتابع 4×400 متر – بايابو ندوري، وبوسانغ كيبيناتشيبي، وأنطوني بيسيلا. يلهم هؤلاء الرياضيون الشباب لتحقيق إنجازات عالية، على الرغم من أن البنك يقر بمساهمة الرياضيين السابقين. النص ثنائي اللغة: بالإنجليزية والسيتسوانا.
IV. المواصفات الفنية والأمان
يبلغ حجم الورقة النقدية 144 × 72 ملم، وهي مصنوعة من الورق، وألوانها هي البني، الأخضر، والأحمر. طُبعت بواسطة دي لا رو. الأمان: علامة مائية بخطوط حمار وحشي، وكهرباء "50" و "Cornerstones"؛ وخيط أنيما نافذي مع "50" مُزال معدنه وعداء متحرك.
فيتالي تشيرنيوك (IBNS 13299-R) الرئيس التنفيذي لمتجر الأوراق النقدية العالمي (World Banknote Store)
